21. 1 Timoteova

 

  1. 1 Timoteova 1x17 vynecháno „moudrému“, ‘wise’ (‘only wise God ).docx (20,7 kB)
  2. 1 Timoteova 2x7 vynecháno „v Kristu“, ‘in Christ’ (‘I speak the truth in Christ’).docx (21,9 kB)
  3. 1 Timoteova 3x16 změněno „Bůh“ na „On“ či „Ten“, ‘God’ is replaced with ‘he’, ‘he who’, or ‘what’.docx (26,6 kB)
  4. 1 Timoteova 3x3 vynecháno „ani mrzkého zisku žádostivý“, ‘not greedy of filthy lucre’.docx (19,5 kB)
  5. 1 Timoteova 4x12 vynecháno „v duchu“, ‘in spirit’.docx (21,1 kB)
  6. 1 Timoteova 5x16 vynecháno „muž“ a „žena“, ‘man or’ (Greek ‘believing man or believing woman’).docx (22,5 kB)
  7. 1 Timoteova 5x4 vynecháno „dobré“, ‘good and’.docx (23,5 kB)
  8. 1 Timoteova 6x19 změněno „věčného života“ na „opravdového života“, CHG eternal life TO the life that is truly life.docx (21,8 kB)
  9. 1 Timoteova 6x5 vynecháno „Takových se varuj“, ‘from such withdraw thyself ’- CHG gain is godliness TO godliness is a means of gain et al..docx (22,1 kB)
  10. 1 Timoteova 6x7 vynecháno „a je zřejmé“, ‘and it is certain’.docx (20,1 kB)